Musica Latina. Латинские тексты в музыке и музыкальной науке.

Авторы музыкальных сочинений пользуются латинскими текстами, начиная с эпохи поздней античности,
вплоть до наших дней. В книге даны оригиналы наиболее известных музыкальных текстов (таких, как Ave
Маria, реквием, месса и многих других) с русскими переводами. До наступления Нового времени латынь
была общепринятым языком музыкальной науки, В книге приводятся фрагменты знаменитых трактатов
Боэция, Хукбальда, Гвидо Аретинского, Иоанна де Грокейо и других ученых, представляющие собой
квинтэссенцию старинной музыкальной науки. Издание сопровождается филологическими и
музыковедческими комментариями, а также содержит учебный словарь, позволяющий работать с
оригиналами без привлечения дополнительной справочной литературы. Предназначается специалистам-
музыковедам, студентам высших и средних музыкальных учебных заведений, а также всем любителям
музыки.
Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ),
проект № 99-04-16152 д